旅行中に、”タクシー”や”買い物”、”食事"や”ホテル”で実際によく使う会話や、想定されるトラブルを元に、「このフレーズを覚えておくと便利だ。」という中国語を紹介していきます。
語学の勉強目的の為の記事ではないので、中には文法等的に正しくない所もあるかもしれませんが、これらのワードを言えば問題なく伝わると思います。
タクシー
値段交渉
○○まで往復いくらですか？
⇒到○○，往返，多少钱？
○○まで片道いくらですか？
⇒到○○，单程，多少钱？
高い、安くして、○○元は？
⇒太贵了，便宜点儿，○○元，行吗？
○○と○○と○○に行って、それぞれ1時間して、戻ってくる場合、いくらですか？
⇒如果去○○，○○和○○，每个地方待1个小时，然后回来，多少钱？
乗車中
水とパンを買いたいので、どこかスーパーに寄って下さい
⇒我想买饮料和面包，请您先去超市
そこを右に曲がってください
⇒那条路，往右拐
そこを左に曲がってください
⇒那条路，往左拐
ここでいいです。
⇒就在这儿下车
メーターを使ってください
⇒请您用计价器
その他
【乗り合いタクシーで人があつまらない時】
今すぐ出発してといったらいくらですか？
⇒如果马上出发的话，要多少钱？
荷物があるので、トランクを開けてください
⇒我行李太多，请您打开后备箱
この嘘つき！最初○○元って言ったじゃないですか、警察呼ぶよ
⇒这个骗子！我上车的时候，你不是说○○块钱吗？我叫警察！
買い物
値段交渉
これいくらですか？
⇒这个多少钱？
まけてください
⇒能不能便宜点儿？
これとこれ、一緒に買ったら安くなりますか？
⇒这个和这个，如果一起买的话，能打折吗？
これを買うので、これも付けてください
⇒我买这些东西，送一个好吗？
別のお店は○○元だった、もう少し安くして下さい
⇒其他商店○○块钱卖，能不能便宜点儿？
その他
○○はありますか？
⇒有没有○○？
袋を付けてください
⇒要袋子
もう少し大きいのが欲しい
⇒我要大一点的
もう少し小さいのが欲しい
⇒我要小一点的
食事
入店～注文
2人です。(店に入ったとき)
⇒两个人
店員さん！(注文したくて呼ぶ)
⇒老板！
⇒服务员！
これを下さい
⇒要这个
これと、これと、これを下さい。
⇒要这个和这个，还要这个
2人で食べるなら、これで足りますか？(いくつか注文した後に)
⇒如果两个人，够不够？
白ご飯はありますか？
⇒有没有米饭？
ビールはありますか？
⇒有没有啤酒?
これは辛いですか？
⇒这个菜辣不辣？
唐辛子は抜いてください
⇒不要辣椒
香菜は抜いてください
⇒不要香菜
会計＆その他
おかわり！(ビール等)
⇒再来一杯！
会計お願いします
⇒买单！
⇒结帐！
持ち帰り出来ますか？(食べ切れなかった)
⇒可以打包吗？
ホテル
チェックイン
私は今日、宿泊する〇〇です(予約している場合)
⇒我已经订好了。
1泊、いくらですか？
⇒请问，住一天多少钱？
もしも、3泊する場合、割引してくれますか？
⇒如果住3天的话，多少钱？
朝食はありますか？
⇒有没有早餐？
朝食込みだといくらですか？
⇒含早餐的话，多少钱？
朝食は何時から何時までですか？
⇒早餐几点到几点？
デポジットはクレジットカードでも支払いできますか？
⇒押金可以刷卡吗？
先に部屋を見せて下さい
⇒请您先看房间
お湯は24時間、使い放題ですか？
⇒热水24小时可以用吗?
トラブル＆その他
隣の部屋が煩すぎて、我慢できません。
⇒隔壁房间太吵了，我受不了
テレビが映らないので、見に来てください
⇒房间的电视，不能看，请您看一下
ご当地のグルメが食べたいのですが、近くにおすすめの食べるところはありますか？
⇒我想吃当地的菜，附近有没有推荐的菜馆
両替できますか？
⇒可以换钱吗？
タクシーの手配はできますか？明日、朝5時に空港に行きたいのですが。
⇒你能安排出租车吗？我想明天早上5点去机场，，，，
チェックアウト
チェックアウトお願いします。
⇒退房！
荷物を預けておけますか？夜8時くらいに取りに来ます。
⇒可以存包吗？大概晚上8点回来。
まとめ＆アドバイス
慣れない異国地の地でその土地の言語でやり取りをするとなると、余程語学が堪能でない限り不安になると思います。
フレーズが分からない時は、単語単語で喋ったり、メモを見せながら簡単な言葉を足せば、大体は通じます。
意味さえ通じれば、相手の方から「〇〇のことか？」と言ってくれるので、頷いたりすれば案外やり取りできるものです。
怖がらずに大きな声で話してみましょう。
おすすめ記事